Праздники и традиции

1 января — Новый год.
30 марта — День Шоутер.
март-апрель — Страстная пятница, Пасха и Пасхальный понедельник.
30 мая — День прибытия на острова переселенцев из Индии.
май-июнь — Корпус-Кристи (Праздник Тела Христова).
19 июня — День труда.
1 августа — День освобождения.
31 августа — День независимости.
24 сентября — День Республики.
октябрь — Дивали.
декабрь-январь — Эйд аль-Фитр.
25 декабря — Рождество.
26 декабря — День подарков.

Плотно населенный и процветающий остров Тринидад широко известен далеко за пределами региона своими праздничными мероприятиями. Главным событием здесь является, безусловно, самый шумный, самый «дикий» и самый популярный Карнавал в пределах Карибского моря. С самого Нового года островитяне начинают готовиться к этому шумному событию, открывающемуся обычно в столичном Куин-Саванна-Парк в первый понедельник перед Днем покаяния (февраль-март). Многочисленные праздничные процессии, собирающие в свои ряды десятки тысяч участников со всего света, музыкальные и танцевальные представления, соревнования за титул оркестра года или королевы калипсо, разнообразные праздничные выставки, ярмарки, шоу и красочные пиры под открытым небом составляют саму суть этого двухдневного праздника.

Не менее популярны многочисленные праздничные мероприятия в рамках исламского праздника Хосай (местный вариант праздника в память внука Пророка Хуссейна) в мае-июне (с первого по тринадцатый день месяца мухаррам), индуистский фестиваль Пагва, или Фагва, (местный аналог праздника весны Холи, март), а также фестиваль Дивали или Дипавали (конец октября — ноябрь) в честь индуистской богини света.

Из светских праздников наиболее интересны майский Фестиваль уличных оркестров и аналогичный октябрьский Рамаджай (в этот период проводится огромное количество разнообразных музыкальных представлений, а также различные музыкальные конкурсы в нескольких категориях), декабрьский Фестиваль паранг (особая форма рождественских песнопений на испанском языке), ноябрьский трехдневный Пан-Джаз-Фестивал и прочие культурные мероприятия.

Главный праздник северной части страны — двухнедельный Фестиваль наследия Тобаго (конец июля — начало августа), сравнимый с Карнавалом Тринидада по пышности и важности в жизни островитян. В первые понедельник и вторник после Пасхи проходит большая лодочная гонка в Баку, в пасхальный уикенд — Рыболовный турнир Тобаго, в середине июля — праздник рыбаков Шарлотвилль-Фишерман-Фет в заливе Мановар-Бей, а в сентябре открывается праздничная неделя «младшей сестры тринидадского Карнавала» — Тобаго-Фест.

Национальная кухня

Основой кухни Тринидада и Тобаго являются китайская, индийская и европейская кулинарные традиции, обильно «приправленные» многочисленными рецептурами, имеющими африканское, средиземноморское или креольское происхождение. В целом местные блюда достаточно традиционны для стран региона — тут и традиционные креольские «санс-коше» и «каллалу» (суп из листьев колоказии, окры и кокосового ореха), острый суп «пиджен-пи» и пюре из зеленых бананов «тум-тум» («там-там»), оладьи «палхун» из дробленого гороха, и, конечно, десятки и сотни блюд из разнообразнейших даров моря: устриц и крошечных моллюсков «чип-чип», крабов с кокосовым орехом, пресноводных рыб «каскаду», всевозможные виды жареной на углях морской рыбы и вездесущая запеченная акула, встречающаяся в десятках вариантов вплоть до жареных пирожков (скорее — лепешек) с мясом акулы.

Национальная еда
Традиционно на завтрак подаются обычные для бывшей метрополии яйца, бекон и тосты, но также часто встречается «креольский завтрак» — рис, тушеный горох, различные пироги и тушеное мясо. Причем из мясных продуктов здесь можно отметить множество очень необычных рецептур, начиная с жареного мяса агути, «манику» (опоссум) или «тату» (армадилл) и заканчивая более традиционными «лаппе» (жареный кролик), мясом ящериц или «пелау» (некое подобие паэльи из жареного мяса птицы с рисом, горохом, кокосовым молоком и специями). Также очень популярны различные блюда свинины, которую здесь подают с соленым соусом, огурцами, перцем и колечками репчатого лука, а также всевозможные пирожки с мясом, наиболее характерными из которых являются «пастельес» — традиционное рождественское блюдо (своеобразный пирожок с мясом, завернутый в банановые листья). Неофициальным национальным блюдом, которое, как считается, было придумано именно на Тринидаде, является «роти» — плоская лепешка, в которую заворачивают начинку из мяса, овощей или рыбы.

Напитки
Лучшим безалкогольным напитком страны считается «куэнтшер» (в буквальном переводе просто «напиток») — витаминизированная минеральная или кокосовая вода. Также популярны черный чай, мате, «мауби» (настой коры некоторых деревьев, гвоздики и аниса) и некий аналог каркаде — напиток из цветов щавеля-фуксии (растение семейства гибискусовых).

На островах варят превосходный ром (лучшим из его сортов считается «Блэк-Лейбл» от компании Angostura/Fernandes), а также местные сорта пива — «Роял-Экстра», «Макесон», «Кариб» и «Стаг». Импортированные напитки доступны в большинстве заведений островов.

Транспорт

Общая информация

Движение в Тринидад и Тобаго — левостороннее (руль справа).

Многие дорожные знаки старые и не очень заметны. Расстояния обозначены в километрах.

Есть два варианта для поездок между Тринидадом и Тобаго — на пароме и по воздуху.

Общественный транспорт

Городской и междугородний общественный транспорт представлен автобусами и маршрутными такси.

Для поездки на автобусе нужно заранее приобрести билет, это можно сделать в терминале City Gate в Порт-оф-Спейне или в других терминалах и на автобусных остановках. Водители оплату не принимают.

Маршрутные такси (белые или бежевые микроавтобусы на 11-25 пассажиров) называются Макси-такси (Maxi Taxis) или Максис (Maxis) и ходят по определенному маршруту. В Порт-оф-Спейн маршрутные такси уходят и приходят на терминал City Gate. Проезд оплачивается кондуктору или водителю.

Авиационный транспорт

Авиакомпания Caribbean Airlines связывает острова Тринидад и Тобаго. Около 12 рейсов в день, продолжительность перелета — 25 минут.

Железнодорожный транспорт

До 1968 года ряд крупных городов страны соединяла железнодорожная линия Trinidad Government Railway. В декабре 1968 года линия перестала существовать. В 2008 году было принято решение построить две новых линии железной дороги для Trinidad Rapid Railway.

Водный транспорт

На острове Тринидад между городами Порт-оф-Спейн на севере и Сан-Фернандо на юге работает паромное сообщение. Продолжительность поездки — около 45 минут, стоимость около 2,5 USD.

Между островами Тринидад и Тобаго действует паромное сообщение. Есть два вида паромов — обычные и скоростные.

Обычный паром стоит — около 12 USD, скоростной — около 16 USD (в оба конца). Билеты можно приобрести в паромном терминале, в почтовом отделении или в каком-нибудь местном туристическом агентстве.

Более подробная информация о паромах — www.patnt.com

Прокат авто

Услуги по прокату автомобилей широко распространены на островах. Есть несколько компаний (местные и международные), которые занимаются прокатом авто. Лучше всего заказать машину заранее. Тем не менее, можно арендовать машину в аэропорту по прибытии.

Для аренды авто необходимы международные водительские права и банковская карточка.

Номерные знаки на арендованных автомобилях, как правило, обозначаются первой буквой “R” (что означает «Прокат»). Если вам предлагают автомобиль с первой буквой “P” (что означает “Частная”) — это не совсем законно и лучше от такого варианта отказаться. У этих букв есть свои плюсы и недостатки — так например буква “R” является магнитом для всякого рода преступников, так как многие преступные элементы считают что все туристы очень богаты. Потому некоторые фирмы стараются оснащать свои автомобили буквой “P” в надежде скрыть факт, что автомобиль в аренде. Но в случае аварии или прочих непредвиденных обстоятельств — лучше чтобы все документы были в порядке, и была буква “R”.

Шопинг

Офисы и государственные учреждения обычно открываются с 8.00 до 17.00 с часовым перерывом на обед (обычно с 12.00-13.00 до 13.00-14.00, но многие открываются и раньше — через 30-40 минут после начала обеденного перерыва). Магазины обычно открыты с 8.00 до 16.00, в субботу с 8.00 до 13.00. Некоторые супермаркеты работают с понедельника по четверг с 08.00 до 16.00, по пятницам — с 08.00 до 18.00, по субботам — с 08.00 до 13.00. Некоторые магазины в Порт-оф-Спейне открываются несколько позже — в 9.00-10.00, но и работают такие торговые точки обычно до 21.00. В течение Карнавала и других общенациональных праздников почти все магазины закрыты.

Отзывы клиентов (Тринидад и Тобаго)

Въезд в Синт-Мартен

Импорт и экспорт местной и иностранной валюты не ограничен, суммы свыше 20 тысяч флорин (или эквивалент) подлежат декларированию.

Лицам в возрасте старше 15 лет разрешен беспошлинный ввоз до 200 сигарет или 50 сигар, или 100 сигарилл (весом до 3 гр каждая) и до 250 гр табака; до 1 л крепких алкогольных напитков или 2,25 л вина, или 3 л пива, а также личных вещей и подарков на сумму до 100 флорин. Если полная стоимость предметов товарной ценности у одного въезжающего превышает 500 флорин, потребуется заполнить таможенную декларацию и оплатить пошлину (впрочем, есть шанс доказать, что это товары для личного использования). На ввоз духов и парфюмерии нет никаких ограничений.

К ввозу в страну запрещены кожаные изделия из Гаити, оружие и взрывчатые вещества, наркотики и наркосодержащие медпрепараты, хотя в отношении последних существуют некоторые поблажки, а также серебряные монеты и изделия из Голландии и Суринама. Запрещен вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую и художественную ценность, особенно — найденных на дне моря.

При выезде с островов взимается налог отъезда в размере $7 (если следующей точкой назначения является другой субъект бывших Нидерландских Антильских островов) или $22 для всех других стран. Однако каждый остров вправе устанавливать свой размер налога, поэтому он часто меняется (на момент написания статьи сбор при вылете с Синт-Мартена составлял $6 и $20). От уплаты сбора освобождены дети в возрасте до 2 лет (не занимающие отдельное сидячее место в салоне самолета), транзитные пассажиры, покидающие страну воздушным путем в течение 24 часов, а также дипломаты, члены королевского семейства и главы иностранных государств (плюс члены их семей и свиты).

Полезное о стране

Интернет

Сетевые технологии и средства их обслуживания развиваются на острове достаточно интенсивно. Около десятка компаний обеспечивают практически все виды сетевых услуг. В столице и других крупных городах можно найти множество интернет-кафе (стоимость соединения составляет обычно около $5-10 в час), расположенных в офисах компаний, аэропортах и даже в библиотеках. Многие гостиницы также предоставляют доступ к сети (стоимость соединения составляет около $5-15 в час).

Сотовая связь

Сотовая связь стандарта GSM 900/1800 охватывает весь остров и вполне современна (достаточно сказать, что количество зарегистрированных здесь сотовых трубок заметно превышает общее число жителей островов).

Несмотря на политическое разделение, на территории всех бывших Нидерландских Антил по-прежнему действуют все те же сотовые операторы: www.digicelcuracao.com Curacao Telecom N.V. (CT GSM, GSM 900/1800), www.eastcaribbeancellular.com East Caribbean Cellular (GSM 900/1800), www.uts.an Setel NV (UTS Wireless Curacao, GSM 900), www.telcellsxm.com Telcell N.V. (Telcell N.V. — St Maarten, GSM 900), Communications Systems Curacao N.V. (Cingular Wireless, GSM 1900), Digicel и другие. Они обеспечивают полное покрытие территории отдельных островов (связь между островами также устойчивая, но её условия различаются в зависимости от оператора), а небольшая территория Синт-Мартена покрывается полностью.

Пользователи East Caribbean Cellular (охватывает обе части Сен-Мартена, а также острова Саба, Сент-Бартельми и Ангилья) и некоторых других компаний могут воспользоваться трубками стандарта CDMA (специальный канал System B Home Only).

Роуминг с Россией доступен абонентам крупнейших сотовых операторов.

Телефонная связь

Система связи на острове вполне современная и хорошо развитая.

Таксофоны, по которым можно совершить международные звонки, расположены в населенных пунктах повсеместно и работают по телефонным картам нескольких типов, которые продаются в почтовых отделениях, офисах телефонных компаний, в супермаркетах, газетных и табачных киосках, а также на бензоколонках и мини-рынках. Красочные карты CaribTel (стоимость начинается с NAF18) могут быть использованы в большинстве общественных телефонов-автоматов на всех островах.

Многие телефоны принимают карточки ATT и кредитные карты для международных звонков. Звонки через оператора (из отеля) значительно дороже, чем автоматические, поскольку в их стоимость входит 15-процентный налог и стоимость услуг компании-оператора. Международные звонки можно совершить и с почтового отделения. В последнее время все большее распространение получает система VoIP, воспользоваться которой можно в любом интернет-кафе на островах.

Исходящий международный код — 00. Междугородных телефонных кодов нет.

Так как на разных островах телекоммуникационная система развивалась различными темпами, некоторые номера сохранили старую четырех- или пятизначную систему. Во все современные справочники и указатели внесены только новые телефонные номера, со всеми приставками и префиксами, в то время как в старых изданиях и на некоторых указателях можно встретить и 4-х или 5-значные номера.

При звонках внутри острова набираются только последние четыре цифры номера. Звонки между голландской и французской частями острова Сен-Мартен считаются международными, так как каждая сторона имеет свою собственную телефонную систему (префикс для звонка на голландскую сторону — 599, номера семизначные; на французскую — 590, номера шестизначные).

Деньги на Синт-Мартене

Флорин Нидерландских Антильских островов (гульден, NAF / ANG), равный 100 центам. Привязан к доллару США.

В обращении находятся банкноты номиналом в 500, 250, 100, 50, 25 и 10 флорин, а также монеты в 5, 10, 25 и 50 («йотин», монета квадратной формы) центов и 5, 2,5 и 1 флорин. Флорин НАО является неконвертируемой валютой и не может быть обменен за пределами страны.

К оплате повсеместно принимаются доллары США.

Курс обмена

Флорин Нидерландских Антильских островов (ANG) / Рубль (RUB)
100 RUB = 5.40 ANG
1 ANG = 18.53 RUB
Флорин Нидерландских Антильских островов (ANG) / Американский доллар (USD)
1 USD = 1.78 ANG
10 ANG = 5.62 USD
Флорин Нидерландских Антильских островов (ANG) / Евро (EUR)
1 EUR = 2.43 ANG
10 ANG = 4.11 EUR

Банки и обмен валюты

Банки функционируют с понедельника по пятницу, с 08.00-8.30 до 11.30-12.00 и с 13.30 до 16.00-16.30. Некоторые банки также открыты по субботам, а банковское отделение в аэропорте Кюрасао работает с понедельника по субботу с 8.00 до 20.00, а по воскресеньям — с 9.00 до 16.00.

Обменять валюту можно в банковских офисах, однако в некоторых банках имеются определенные трудности с обменом крупных купюр.

Кредитные и дебетовые карты American Express, MasterCard, VISA и Kompa Leon (местные кредитные карты), а также трэвел-чеки принимаются к оплате (и более удобны) в большинстве магазинов и гостиниц (EuroCard и DinersClub имеют очень ограниченное хождение). Они могут также использоваться в банкоматах ATM (в большинстве случаев они выдают флорины, «долларовые» банкоматы есть только в банках столицы), которые обычно не взимают комиссии при работе с карточками в иностранной валюте. Нередко эти платежные средства принимаются лишь заведениями, которые связаны с обслуживанием иностранных туристов. Банкоматы расположены повсеместно — их можно найти во всех банках, в лобби гостиниц, в универсамах, на бензоколонках и в других местах.

При использовании кредитной карты нужно иметь в виду, что обычно все заведения пересчитывают при безналичном расчете цену за товар или услугу сначала в доллары США и лишь затем — в валюту обеспечения карты. Если же цена обозначена во флоринах, аналогичный пересчет ведется через эту валюту. Поэтому наиболее оптимально иметь при себе карты в долларах США.

Трэвел-чеки можно обналичить практически повсеместно — в офисах банков, в гостиницах и крупных магазинах. Чтобы избежать дополнительных затрат на конвертацию, рекомендуется использовать туристические чеки в долларах США.

НДС и tax-free

Все острова бывших Нидерландских Антил пользуются статусом оффшорной территории — многие компании, зарегистрированные здесь, платят минимальную ставку налогообложения, а ряд пошлин и сборов отменен вовсе. С товаров широкого пользования взимается лишь налог с продаж (обычно включен во все цены, указанные на ярлыках и ценниках), составляющий на Синт-Мартене 3%.

Карта Синт-Мартена

Города Синт-Мартена

Расположенный на юго-западном берегу острова залив Махо является главной курортной областью Синт-Мартена. Плотно обставленная многоэтажными зданиями, ювелирными магазинами, художественными галереями, ресторанами и казино, белая полоса пляжа практически упирается во взлетно-посадочную полосу местного аэропорта, поэтому этот район широко известен своим достаточно экзотическим зрелищем — пролетающими прямо над головами отдыхающих громадными пассажирскими самолетами. А весьма необычные местные знаки, предупреждающие, что «низколетящие самолеты могут являться причиной увечий», являются крайне популярным «сувениром» у гостей острова. Севернее начинается отличный полуторакилометровый пляж Маллет-Бич, буквально перетекающий в тихий пляж Капкой, представляющий собой множество древних выветренных утесов, в основании которых таятся маленькие уютные бухты с белым песком (многие бухты сданы в аренду крупным курортным комплексам, поэтому доступ к ним разрешен только постояльцам отелей).

Также популярны такие курортные районы, как пляж Литтл-Бей-Бич (одно из лучших мест для сноркелинга на острове с очень прозрачной водой), Ист-Бич на северо-востоке с его центром водных видов спорта, удивительно тихий частный Симпсон-Бей-Бич между живописной рыбацкой деревней и морем, а также любимое место виндсерфингистов — Коконат-Гроув на северо-восточном побережье.

Самое популярное место для погружений на острове — риф Прозелита, лежащий в нескольких километрах к югу от Филипсбурга, где на глубине 15 метров в 1802 году затонул одноименный британский фрегат. Также хороши близлежащие мелкие коралловые рифы с пещерами, Винди-Риф и Ист-Бич, а также целый ряд невероятных коралловых рифов возле Мейз.

Достопримечательности

Бывшие Нидерландские Антильские острова с X в до н. э. были населены индейцами какетиос (аравакская группа). После открытия островов европейцами большинство индейцев умерло от голода или болезней, а часть попала в рабство (многие были выселены на Гаити). До середины XVIII в отдельные острова не раз переходили из рук в руки — Испания, Франция и Голландия в равной степени претендовали на захват этих территорий. После отмены рабства и снижения спроса на международных рынках на традиционные товары этого региона: табак, сахар и зерновые, — острова долгое время являлись лишь перевалочными базами для грузопотоков из Нового света в Европу. В наши дни важнейшей отраслью местной экономики является туризм (до трети населения островов работает в этом секторе), а сами острова превратились в один из популярнейших курортных районов Карибского моря, обладающий развитой инфраструктурой отдыха и прекрасными природными условиями.

Южная часть острова Сен-Мартен (для удобства произношения эту территорию обычно называют просто Синт-Мартен по-голландски, или Сен-Мартен по-французски) по своим природно-климатическим условиям несколько отличается от своих южных «соседей». Из-за многочисленных соленых водоемов, в изобилии разбросанных по всей южной части острова, населявшие его до прихода европейцев индейцы называли остров Суалига, что можно перевести как «Земля соли». Колумб обнаружил остров в ноябре 1493 года, в День святого Мартина, что и определило его современное название (однако многие историки считают, что остров, на который Колумб случайно наткнулся в тот день, вовсе не современный Синт-Мартен, а лежащий южнее Невис, и что великий мореплаватель никогда не ступал на землю самого северного участка земли в группе Подветренных островов). В любом случае, лишь в 1631 году первые европейские колонизаторы высадились на берег острова (почти одновременно это сделали голландцы в Литтл-Бей и французы в области Орлеан) и начали его освоение.

Занимающая всего 34 кв. км голландская часть острова представляет собой обширную холмистую область, спускающуюся двумя невысокими грядами Сентри-Хилл (344 м) и Уильямс-Хилл (264 м) к пологому южному побережью, изрезанному обширными лагунами и узкими глубокими заливами. Западная часть территории Синт-Мартена представляет собой узкую косу, отделяющую от моря обширный Симпсон-Бей-Лагун — один из крупнейших внутренних водоемов Карибского моря.

Самый заметный ориентир Синт-Мартена — потухший вулкан Маунт-Флагстафф (386 м), на фоне которого совершенно теряется лежащая севернее, во французской части острова, высшая точка всего острова — гора Маунт-Парадиз (400 м). Многочисленные соленые лагуны и множество мелких островов: Пеликан-Ки (Гуана-Ки), Литтл-Ки, Молли-Беди, Хен и Чикен обрамляют береговую черту. Ландшафт его по большей части зеленый, но сухой — подавляющую часть флоры острова составляют пальмы, гибискусы и кактусы, хотя в холмистых центральных районах есть несколько небольших лесов. Фауна представлена почти сотней видов птиц и несколькими видами ящериц, а также одичавшими домашними животными. В отличие от других островов группы, здесь есть множество протяженных песчаных берегов, особенно частых в южных и западных районах острова, причем в лагунах пляжи простираются на всю ширину наносных песчаных кос, отгораживающих их от моря.